top of page
Моя новая знакомая – Дэви – гид по горам северо-восточной Грузии - наполовину немка, наполовину – индонезийка, с 2011 года живущая в Грузии. Дэви пешком обошла здесь все горные тропы и леса и знает Кахетию, Казбеги, Хевсурети, Панкиси, Тушети, Пшави и Вашловани не хуже местных старожил.
Ее история настолько многогранна, что несколько дней я просто не знала, как к ней подойти, с которого ракурса раскрыть, какую грань делать ведущей.
Фото из альбома Дэви
Путешествие по граням
Грань первая:
Неприятия внешней средой
Дэви рассказывает, что была ребенком в недолгом браке студентов немки и индонезийца, встретившихся во время учебы в России. После рождения Дэви была оставлена на попечении бабушки в Германии. С матерью она не поддерживает контактов, с отцом познакомилась в 21 год и он остался для нее чужим человеком. Несмотря на всю жизнь, проведенную в Германии, Дэви так и не почувствовала себя немкой, сталкивалась с неприятием в связи со своим происхождением. Прожив в браке в статусе домохозяйки, она оказалась выдворенной мужем и ей пришлось уехать из семьи. Ее попытки общаться с детьми по интернету остаются тщетными.
«На самом деле, я не немка и не индонезийка. Я живу здесь, люблю Грузию, знаю грузинский язык, но я остаюсь иностранкой. На половину немкой, на половину – индонезийкой».
Грань вторая:
Стремление быть самой собой
Истории, когда даже самое незаметное неприятие обществом «заставляет» людей глубоко прятать свое настоящее лицо, нередки. И в истории Дэви для этого есть все основания. Но мелкие и крупные удары как раз наоборот, с одной стороны, помогли ей разобраться в себе и наполнили решимостью быть самой собой. А с другой стороны, привели в то окружение, где ее приняли без вопросов и упреков.
«Когда я жила в Германии, я всегда старалась вести себя так, как люди от меня ожидали. Я оправдывала чужие ожидания. Здесь, в Грузии я могу быть собой. Мне не приходится притворяться кем-то, если я сержусь, я могу делать это совершенно открыто! Я совершенно прямой человек, и если мне что-то не нравится, для меня естественно говорить об это. В Германии, например, нужно проявлять гораздо больший конформизм.
Здесь люди принимают меня. Не смотря на то, что я курю и имею татуировки (целых восемь), а для жителей гор это совершенно дико.
Быть собой в Грузии гораздо естественнее и проще, чем где либо еще. Хотя я понимаю, что часто самим грузинам так не кажется».
Грань третья:
Одинокий путник – маленькая сильная женщина прокладывает путь в Кавказских горах.
В пути трудности нередки. Однажды Дэви сильно повредила ногу и провела 12 дней в полном одиночестве, без еды, выжив только благодаря воде из горного источника. Чудом проходящие мимо путники спасли Дэви от голодной смерти. На самом деле, она любит одиночество. Почему?
«Когда мне нужно что-то перенести, в чем-то разобраться, я стремлюсь побыть одной. Без необходимости разговаривать. Люди все время разговаривают. Они не могут остановиться. Им постоянно нужно с тобой говорить о чем то. Не потому, что есть необходимость, просто они думают, что это обязательно. Я могу находиться в окружении людей без потребности постоянно разговаривать. Но если мне нужно, чтобы другие перестали разговаривать со мной, мне приходится уединяться».
Фото из альбома Дэви
Грань четвертая:
Увлеченная горами и местным образом жизни путешественница
Проведя всю жизнь в равнинах Германии, Дэви восхищается горами. Она даже и не думает осесть в каком-нибудь городе. Чем же горы так привлекательны?
«Людям хочется узнать свой предел. Обычная жизнь современного человека находится в зоне комфорта. Путешествие в такую страну как Грузия, особенно когда вы идете в горы, позволяет вам лучше понять самого себя, узнать, где ваш предел».
«Кроме того, люди хотят увидеть то, что уже утеряно в Европе. Всю эту культуру, традиции. Людей, живущих в тесном контакте с природой. Грузины часто думают, что главное для привлечения туриста – это предложить максимальный комфорт. Это не так. Люди не идут в горы за комфортом. Им интересны сами места, местные жители, традиции, то, что они не смогут увидеть у себя на родине. Именно этим и восхищает Грузия».
Фото из альбома Дэви
Грань пятая:
Независимая талантливая женщина-предприниматель с прекрасным чувством юмора
Имея врожденную склонность к языкам, Дэви владеет немецким, английским, двумя разновидностями индонезийского языка, легко общается на русском, французском, чеченском и, конечно, грузинском. Она знает все горные тропы восточной Грузии и знакома с местными жителями. Однажды, получив предложение немецкого туристического агентства поработать гидом для туристов, она поняла, что это именно то, чем она может и хочет заниматься.
«Я хорошо изучила восточную Грузию, мои маршруты уникальны и дают возможность прочувствовать дух традиций. Я выучила грузинский язык и без проблем общаюсь с местными жителями. Я вожу в тур небольшие группы, 5-6 человек, чтобы максимально адаптировать маршрут и скорость к физическим и личностным возможностям участников. Люди в восторге от горной Грузии. Мы поддерживаем контакт с побывавшими в турах, и они часто возвращаются на следующий сезон, чтобы еще раз почувствовать дух путешествий».
«Но хотя традиционный уклад жизни интересен туристам, он часто помеха для бизнеса (смеется). Например, я хочу нанести логотипы на мою машину для туров. Она будет бросаться в глаза, это эффективно для привлечения туристов. Но водитель наотрез отказывается садиться за руль машины в стикерах! Ему кажется, это унизит его достоинство в глазах односельчан и его поднимут на смех. Мне не удалось его переубедить. Проще заказать логотипы на магнитах, чтобы снимать их, проезжая по деревне, и налеплять вне ее (смеется)»
Ознакомиться с турами, которые предлагает Дэви, вы можете на ее сайте.
И не забудьте полюбоваться ее фотографиями!
bottom of page